Cleo จาก Yalitza Aparacio เป็นแกนกลางทางอารมณ์ของภาพยนตร์กึ่งอัตชีวประวัติเรื่องนี้ แต่ดารายังทำหน้าที่เป็นผู้นำทางเราผ่านเมืองที่ผันผวน ซึ่งไม่มีอยู่จริงอย่างที่เคยเป็นมาเป็นเวลา 15 ปีแล้วที่ผู้กำกับ Alfonso Cuarón สร้างภาพยนตร์ในเม็กซิโกครั้งล่าสุด ซึ่งเป็นเวลาพอๆ กับที่ฉันไม่ได้ไปเยือนประเทศนี้ ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ขณะที่เขาพิชิตลีกใหญ่ของฮอลลีวูดหลังจากความสำเร็จของ “Y Tu
Mamá También” ฉันเป็นวัยรุ่นที่ไม่มีเอกสารซึ่งเพิ่งย้ายจากเม็กซิโกซิตี้ไปลอสแองเจลิสโดยไม่จำเป็น
การเดินทางของเราแต่ละครั้งดำเนินไปตามวิถีทางโดยสร้างระยะห่างทางกายภาพจากเมืองหลวงที่เราเกิด แต่ความปรารถนาที่จะกลับไปไม่เคยลดลงในกรณีของเขา การเป็นนักเล่าเรื่องที่มีพรสวรรค์ การกลับบ้านอย่างมีศิลปะที่รอคอยมายาวนานนั้นเกิดขึ้นในรูปแบบของภาพยนตร์ย้อนยุคสีเดียวที่ชวนหลงใหล ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่รื้อฟื้นความทรงจำในช่วงปีแรก ๆ ของเขา ไม่ใช่ภาพผี แต่เป็นภาพที่ชัดเจน “ Roma ” ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลสูงสุดในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสประจำปีนี้ และเข้าชิงรางวัลออสการ์ของเม็กซิโกในสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม เป็นละครที่ตั้งชื่อตามย่านใจกลางเมืองเม็กซิโกซิตี้ที่ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้มีชื่อเสียงเติบโตขึ้นมา: โคโลเนีย โรมา
ที่เกี่ยวข้องIñárritu: ‘ดู Fellini หรือ Godard บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ยังคงเป็นหนังที่ยอดเยี่ยม’
Guillermo del Toro ปกป้อง ‘สิทธิที่ไม่สามารถยึดครองได้’ ของมนุษยชาติที่แผง ‘Three Amigos’
Cuarón ปลุกความทรงจำส่วนตัวจากทศวรรษ 1970 แสดงความชื่นชมต่อ Libo อดีตพี่เลี้ยงเด็กของเขา สู่ตัวละครชื่อ Cleodegaria Gutiérrez หรือเรียกสั้นๆ ว่า Cleo แม่บ้านชาว Oaxacan ที่มีตัวละคร Yalitza Aparacio เป็นครั้งแรก Cleo ไม่เพียงเป็นแกนกลางทางอารมณ์ของภาพยนตร์กึ่งอัตชีวประวัติเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นไกด์นำเที่ยวในเมืองที่วุ่นวายอีกด้วย
สำหรับบริบทแล้ว ในปี 1970 ซึ่งเป็นปีที่เราพบกับ Cleo เป็นครั้งแรก เม็กซิโกเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน
ฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก รถไฟใต้ดินในเม็กซิโกซิตี้เปิดให้บริการเพียงไม่กี่เดือน และคุณปู่ของฉันก็เสียชีวิตโดยทิ้งลูกแปดคนไว้เบื้องหลัง ในตอนนั้นเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว แม่ของฉันยังเป็นหญิงสาวที่เพิ่งเริ่มทำงานเพื่อช่วยสนับสนุนพี่น้องของเธอ เธอเดินเตร่ไปตามถนนเส้นเดียวกับคลีโอเพื่อไปทำงานในร้านค้าปลีก จากนั้นกลับไปที่ทางตอนเหนือซึ่งเป็นชนชั้นแรงงาน เขตเลือกตั้งของกุสตาโว เอ. มาเดโร
บนหน้าจอฉันเห็นบ้านเกิดของฉันในเวอร์ชันที่แม่ของฉันน่าจะเห็น ผ่านสายตาของคลีโอ สถานที่และพลังงานที่อธิบายให้ฉันฟังในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยก็ปรากฏขึ้น การเดินทางข้ามเวลาเป็นไปได้ด้วยสิ่งประดิษฐ์เรืองแสงของการจำลองแบบอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยผู้ออกแบบงานสร้าง Eugenio Caballero
สองทศวรรษในอนาคตของคลีโอ ในปี 1989 ฉันเกิดมาพร้อมกับพ่อแม่ที่มีรายได้น้อย ซึ่งการศึกษาไม่ได้สูงเท่ากับมัธยมต้น อพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กของเราตั้งอยู่ใน Vasco de Quiroga ซึ่งเป็น “โคโลเนีย” ที่น่าสงสารหรือย่านที่อยู่ไม่ไกลจาก Basilica of Our Lady of Guadalupe สี่ปีก่อนหน้านี้ แผ่นดินไหวได้ทำลายล้างเมืองเม็กซิโกซิตี้ และแมคโดนัลด์ได้เปิดสาขาแรกในดินแดนเม็กซิโก
วัยเด็กในยุค 90 ในเม็กซิโกซึ่งเป็นผลพวงของ NAFTA หมายถึงการเปิดรับเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ และแรงบันดาลใจของชาวอเมริกันอย่างมีนัยสำคัญ แม้ว่าสิ่งเหล่านั้นจะไม่สามารถบรรลุได้สำหรับชาวเม็กซิกันส่วนใหญ่ก็ตาม อิทธิพลบางอย่างไม่สามารถลบเลือนได้ใน “โรมา” แต่เมื่อหลายทศวรรษผ่านไปโดยอำนาจของโลกาภิวัตน์ ยิ่งทำให้ทุกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะในเมืองหลวง ภายนอก ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ เครือร้านฟาสต์ฟู้ดต่างประเทศ และซูเปอร์มาร์เก็ตมีตลาดริมถนน ในขณะที่พวกเราเด็กๆ กำลังดูการ์ตูนและซีรีส์ที่ผลิตในอเมริกาพากย์เสียงเป็นภาษาสเปน
ในการทำซ้ำในปัจจุบัน เมืองนี้ไม่เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อ Distrito Federal (หรือเรียกว่า DF) อีกต่อไป เนื่องจากเคยเป็นมาจนถึงปี 2016 การรีแบรนด์ใหม่ซึ่งปัจจุบันเป็น Ciudad de México หรือ CDMX เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สะท้อนถึงความปรารถนาที่จะเป็น ถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางของโลกที่แยกทางกับอดีตและมุ่งสู่อนาคตที่สวยงามยิ่งขึ้น เมื่อภูมิทัศน์เปลี่ยนแปลงไป เอกลักษณ์ของมันก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ตั้งแต่ฉันจากไป มีแบรนด์ต่างประเทศอีกนับไม่ถ้วนมาวางจำหน่ายที่นั่น มีการสร้างอนุสาวรีย์ใหม่ขึ้น และมีการนำขบวนพาเหรด Day of the Dead (ได้รับแรงบันดาลใจจาก Spectre)
สำหรับกวารอน ใครๆ ก็จินตนาการได้ เมื่อมีช่องว่างระหว่างความทรงจำกับความเป็นจริงมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงจะต้องเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น สถานที่สำคัญใน “Roma” ไม่มีอยู่อีกต่อไป: Cine las Americas โรงภาพยนตร์ที่เห็นในช่วงท้ายของเรื่อง และ Centro Médico Nacional โรงพยาบาลที่มี
